کتاب «نظریه‌های اطلاعات، ارتباطات و دانش». زیر نظر دکتر سعید رضایی شریف‌آبادی. (فصل9: Information Science and Its Core Concepts: Levels of Disagreement / Birger Hjørland) [در دست انجام]

الیور، کریس. «مدلهای مفهومی ایفلا: اثربخشی و ارزیابی» ترجمه فاطمه پازوکی. در: گزيده مقالات ايفلا 2015. (کیپ‌تاون، افریقای جنوبی، 18-24 آگوست 20145). ویراستار: رضا خانی‌پور. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملي ايران، 1394. [در دست انجام]

دِیویس، ماری اِلِن کِی.؛ هینشلیف، لیزا جانیک. « برگردان استانداردها به عملیات: مطالعه موردی در ارتباط با اجرا و آموزش» ترجمه فاطمه پازوکی. در مجموعه مقالات ایفلا 2013 (سنگاپور، 17-23 آگوست 2013). ویراستار: حسین مختاری‌معمار. تهران: نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، 1394 [در دست انتشار]

مک‌مینمی، دیوید. «پیش به سوی ایجاد استاندارد کتابخانه عمومی برای استفادۀ مقبول از امکانات رایانه‌ای» ترجمه فاطمه پازوکی. در مجموعه مقالات ایفلا 2014 (لیون، فرانسه، 22-16 آگوست 2014). ویراستار: حسین مختاری‌معمار. تهران: نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، 1394 [در دست انتشار]

لیپینسکی، توماس. اِی. «تخطی از قرارداد قانونی (مجوز) در کتابخانه: دغدغه‌ها، چالش‌ها، فرصت‌ها و خطرات». ترجمه فاطمه پازوکی. در: گزيده مقالات ايفلا 2014. (لیون، فرانسه، 22-16 آگوست 2014). ویراستار: رضا خانی‌پور. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملي ايران، 1394. [در دست انتشار]

رز، آنتوني؛ كايدي، ناديا. «وضعيت كتابخانه‌ها بعد از 11 سپتامبر». ترجمه فاطمه پازوكي و محسن حاجی ‌زین‌العابدینی. مشرق: نشريه داخلي نهاد كتابخانه‌هاي عمومي كشور. شماره 22، مهر 1391. ص. 51-54.

بيانچيني، ارلو؛ گوئريني، مائورو. «از الگوهاي كتابشناختي تا قواعد فهرستنويسي: ملاحظاتي در خصوص اف. آر. بي. آر.، آي.سي.پي.، آي. اس. بي. دي، و آر. دي. اي و روابط بين آنها» ترجمه: فاطمه پازوکی نشریه الکترونیکی سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی (شمسه)، شماره 5، پاییز 1389.